der neueste ebayquatsch

Damit wollte er untermauern, dass es funktioniert...

Der Fehler mit dem Mehrverbrauch entsteht dadurch, dass die Amis ihren Verbrauch nicht in L/100Km angeben, sondern in Meilen/Liter. Also net 30% Mehrverbrauch, sondern 30% mehr Reichweite.
Mal davon ab ob das Unsinn ist oder nicht, die grammatikalischen und orthographischen Fehler entstehen nur durch die Übersetzung mit google oder ähnlichem. Da dürfen einige Member hier den Mund nicht zu weit aufreißen, obwohl keine Übersetzungssoftware verwendet wird, versteh ich manche posts trotzdem net

Aber du wirst uns sicherlich recht geben, dass ein professionelles Unternehmen, das in Deutschland Fuß fassen will, mit der Übersetzungssoftware ordentlich ins Klo gegriffen hat, egal ob die jetzt von Service Diensten, wie Google kommt, oder halt ein schlechtes Programm ist. Und das sowas am Ende rauskommt, is eindeutig schlechte Betriebsführung, wenn man nicht mal nen Deutsch-Bewanderten da drüber gucken lässt

Wenns hier wirklich mal unverständlich wird, haperts meist auch an dem mangelnden Deutschkenntnissen, mit dem Unterschied, dass sich die (Verzeihung für den Ausdruck) Deutschschwachen hier größtenteils Mühe geben. Oft genug liegts aber auch nur an der Faulheit der Leute, wenn sie alles klein schreiben und keine Satzzeichen setzen.

Ich bezweifle stark, dass das überhaupt ein Unternehmen ist und mit Sicherheit erst recht kein professionelles. Mit Blick auf den Verkäufernamen tippe ich auf einen in Deutschland stationierten US-Soldaten, der sich was mit dem Schrott dazuverdienen will. Ein Unternehmen, dass in Deutschland Fuß fassen will und solchen Schrott verkauft, dem würde es auch egal sein wie die Übersetzung ist.
Und mit dem Deutsch meinte ich gerade diejenigen welche sich in diesem Thread am meißten über die Fehler lustig machen (und damit meine ich keine Groß- oder Kleinschreibung, das lass ich auch ab und zu Links liegen). Schlimm genug das diesem Schwachsinn überhaupt vier Seiten gewidmet werden...

Naja, der hat noch ziemlich viele Modellautos im Angebot, die mit $ bezahlt werden und nen kompletten englischen Text haben. Also ich denke schon, dass da ne Firma hintersteckt. Das professionell war vllt nur zu hoch gegriffen

Konstruktion aus Hochwertigem FLUGZEUGALUMINIUM .... looool son dreck