Wie entstand holländisch?

tja nasty, jetzt weiß ich auch wie eure sprache entstanden ist.
das heißt, ich kann dieses jahr fließend mit euren nachbarn holändisch reden
kann ja jetzt üben, wenn ich euer system verstanden hab

,Na ,Christian dann will ich mal hoffen das du auch gut holländisch kannst wenn du das nächste mal hier bist.
Ich werden dann kein wort Deutsch mit dir sprechen

no problem. und katja holt dann wieder "eten uit de mur" glaub so hieß das, oder?

Cari-Mania hat am 24.01.2008, 18:44:no problem. und katja holt dann wieder "eten uit de mur" glaub so hieß das, oder?

Henk liegt hier unterm stuhl vom lachen ,einfach super

traumhaft... kann ja nichtmal richtig deutsch

ALso ich verständige mich immer mit Händen und Füßen.
Vor ein paar Jahren hab ich mal Urlaub im schönen Holland gemacht, und da hat dann die Bedienung im Restaurant irgendwas von "wollen geigen noch?" gesagt. Ich hab erst gedacht, die will jetzt Musik mit uns machen oder so, aber dann kam es mir dass der Satz wohl übersetzt "wollen sie noch gucken", heißen dürfte.
Na ja, man kann nicht immer nach Mallorca fahren, wenn man im Urlaub sein gewohntes Deutsch sprechen will.

sehr geil
ich schmeiss mich weg vor lachen

Ja ich gib es zu ,der ist super von Cari-mania
Aber @ Cari-mania het is ''eten uit de muur''.also mit 2 U
Aber am sonsten super das du das noch wusstest

hmm, und ich wollts noch mit 2 u schreiben!
sowas bleibt hängen!

Cari-Mania hat am 25.01.2008, 14:16:hmm, und ich wollts noch mit 2 u schreiben!
sowas bleibt hängen!

Ja ja ,wenn es mal ums Essen geht dann bleibt es hängen
und immer dran denken ein U wird in holland immer als das deutsche ü gelesen

Nasty Girl hat am 25.01.2008, 14:13:Ja ich gib es zu ,der ist super von Cari-mania
Aber @ Cari-mania het is ''eten uit de muur''.also mit 2 U
Aber am sonsten super das du das noch wusstest

I only understand railstation!
Klärt doch mal einen Ungeingeweihten auf, was ''eten uit de muur'' auf deutsch heißt