Wenn ich mich recht erinnere ist doch immer so'n Fähnchen am Schlüssel dran oder direkt auf den Schlüssel geprägt,normalerweise geht mann danach um einen Schlüssel nachzufertigen.
M.E. war es ein Fehler der Werkstatt,denn die muss immer mit rechnen das ein anderes Schlüsselsystem eingebaut sein kann.