polnisch gestylter Carisma

ich habe vorhin den verkäufer mal angeschrieben,aber so das interesse habe an den wagen,mal schauen ob der überhaupt zurück schreibt

Tut er nicht.
Zumindest nicht mir, denn das habe ich schon vor 3 Tagen gemacht.

Da wird nix draus, wenn Du technische Infos haben willst.

LG
Martin

Ich Überlege mal hin zu fahren. ist nicht weit von mir
Der Steht in Plauen! ca. 40 min. von mir. ich brauche aber die Adresse!!!
Weis da jemand was genaueres wo der Hocker steht?

ruf doch einfach mal an!!
weil auf NiceIce und meine Nachrichten reagiert der ja nicht
und für mich ist es zu weit weg,sonst hätten wir beide den cari suchen können

habe ebend die mail vom verkäufer erhalten :
Zitat:
Hallo,
Ich spreche kein Deutsch, ich benutze einen Übersetzer, ich hoffe, Sie können Englisch sprechen.
Zuerst möchte ich erwähnen, dass das Auto ist derzeit in Spanien (Valencia). Das Auto wurde gekauft aus Deutschland 6 Monaten in der Zeit habe ich es. Der Arbeitsvertrag abgelaufen und gestern habe ich wieder in Spanien. Das Auto wird verkauft mit allen Original-Dokumentation, wie Zulassungsbescheinigung in Deutschland, TÜV (technische Kontrolle), Umwelt-Kontrollen, die gültig bis 09,2011 und auch mit deutschen Kennzeichen. Ich versichere Ihnen, es ist eine gute Vey beibehalten Auto, nie in irgendwelche Unfälle oder Schäden.
Das Auto ist perfekte funktionsfähigen Zustand, und Sie werden voll und ganz zufrieden mit ihm. Falls Sie noch Fragen haben zögern Sie nicht uns zu kontaktieren Sie mich.

Ich warte Ihre Antwort

Danke




kann mir das jemand übersetzten?

Das ist ja geil
Die Möhre steht in Spanien,ist in Schland ausgeschrieben(Plauen),und
der Besitzer kann kein deutsch bzw. Ostdeutsch!!!
Wenn ihr mich fragt-Da ist auf jeden Fall der Wurm drin

das ding ist nen reiner fake. ihr bezahlt und seht den wagen nie. also vorsicht.

warum?

mein wagen wurde vor ein jahr auch mal bei mobile angeboten. auch von nen polen.

Genau so seh ich das auch
Alle Faktoren mal zusammen genommen,merkt man schon
das das nicht hinhauen kann!!!!!!!!!!!!!
Solchen Leuten sollte man die Hände abha...
Naja schade nur das irgend jemand auf Garantie darauf reinfällt.

Is ja Hammer.

Hier die Antwort, die ich heute im Postkasterl hatte:

Hallo,
Ich spreche kein Deutsch, ich benutze einen Übersetzer, ich hoffe, Sie können Englisch sprechen.
Zuerst möchte ich erwähnen, dass das Auto ist derzeit in Spanien (Valencia). Das Auto wurde gekauft aus Deutschland 6 Monaten in der Zeit habe ich es. Der Arbeitsvertrag abgelaufen und gestern habe ich wieder in Spanien. Das Auto wird verkauft mit allen Original-Dokumentation, wie Zulassungsbescheinigung in Deutschland, TÜV (technische Kontrolle), Umwelt-Kontrollen, die gültig bis 09,2011 und auch mit deutschen Kennzeichen. Ich versichere Ihnen, es ist eine gute Vey beibehalten Auto, nie in irgendwelche Unfälle oder Schäden.
Das Auto ist perfekte funktionsfähigen Zustand, und Sie werden voll und ganz zufrieden mit ihm. Falls Sie noch Fragen haben zögern Sie nicht uns zu kontaktieren Sie mich.

Ich warte Ihre Antwort

Danke


Na Mahlzeit.
Ich werd der Sache nachgehen und Kauf anbieten, mal sehen, was draus wird.

Ich werd Berichten, ob ich bald nen absolut Geilen Cari hab.

LG
Martin

denn lass ich dir mal den vortritt
hätte mir sonst den spaß gemacht und wäre auch hin gefahren,aber mach du mal

Hinfahren nach Spanien?

Sein Arbeitsvertrag ist in Deutschland abgelaufen und er ist zurück nach Spanien mit der Cari.

Was ich aber nicht mehr im Kopf hab:
Ist das nun ein GDI oder was?

Im Prinzip egal, aber nur rein Interesse halber.

Ich KÖNNTE mir vorstellen, die Cari doch zu kaufen, und zwar zum Schlachten.
Alleine die Sitze, Innenausstattung und der Verbau sind locker 2700 Euro Wert.

Und da die Cari TÜV hat und alles Eingetragen ist, ist auch eine Umschlüßlung auf Österreich nicht so schwer.

LG
Martin

NiceIce hat am 17.06.2010, 21:00:
Ich KÖNNTE mir vorstellen, die Cari doch zu kaufen, und zwar zum Schlachten.
Alleine die Sitze, Innenausstattung und der Verbau sind locker 2700 Euro Wert.

Da ich Ihnen in meiner vorhergehenden eMail erklärte, ist das Auto in Spanien. Falls Sie nicht hier in Spanien kommen können, schicke ich Ihnen das Auto durch eine Transportfirma, die Vermittler diese Verhandlung kann. Dieses ist die beste Transportfirma spezifisch für Autos Transport und bietet auch Schutz für Verkäufer und Kunden an, die in den verschiedenen Ländern sind. Der Verkaufspreis des Autos ist € 2900 mit dem eingeschlossenen Transportdienst. In diesem Preis wird das Auto versichert und geliefert an Ihrer Adresse an 5-6 Tagen und an Ihnen hat 5 Tage, zum des Autos zu fahren und zu prüfen, bevor Sie auf dem Kauf entscheiden. Zu mehr Information über die Firma treten Sie mit mir bitte in Verbindung.

Übersetzt durch Bablefish, also nicht wundern, die Antwort war in Englisch:

As I told you in my previous email the car is located in Spain . In case you can not come here in Spain I will send you the car through a transport company which can intermediate this transaction.
This is the best transport company specifically for cars transportation and also offers protection for sellers and buyers who are located in different countries .
The selling price of the car is 2900 € with transport service included. In this price the car will be insured and delivered at your address in 5-6 days and you will have 5 days to drive and test the car before you decide on the purchase.
For more informations about the company please contact me .

So.
Nu hab ich einige Aktuelle Bilder bekommen und ich bin..wie soll ich sagen...infiziert???

2900 Euro, Versicherter Transport (wenn man die Firma ausfindig machen kann und dies checkt) und Deutsche Papiere.
Günstiger kommt man nie und nimmer an ein solches Fahrzeug.

Aber leider.....nicht für Österreich.
Eine Typisierung (Anhand der Bilder und der Beschreibungen) ist in Österreich nicht möglich.
Die Bodenfreiheit zu festen Teilen beträgt keine 11 cm. (Spoiler wäre nicht so schlimm)
Sitze sind nicht in Österreich im öffentlichen Straßenverkehr zugelassen.
Der Kofferraumausbau muss zwecks Crashverhalten erst getestet und vermessen werden, kostet 2000 Euro inkl. aller anderen Verbauten im Fahrzeug.

Was nun die Papiere und Eintragungen angeht:
Solange die Teile EINMAL typisiert wurden in Österreich, wird auch der Deutsche Eintrag übernommen.

Raus muss die NX-Anlage, auch wenns nur ne Attrappe wäre.

Nun steht es auf der Kippe und es ist derzeit nicht genügend Geld da.

Also überlasse ich es euch.
Den Leuten, die Interesse an dem Fahrzeug haben, das es so wohl echt nur einmal gibt mit TÜV-Segen.

Somit klinke ich mich aus den weiteren Verhandlungen aus.

LG
Martin